[bì]
книжн.; = 畢
1) конча́ть, зака́нчивать
2) целико́м, по́лностью; весь

毕生 [bìshēng] — вся жизнь; всю жизнь, весь век

- 毕业
- 毕业生
* * *
(сокр. вм. )
I
гл. А
1) заканчивать, завершать
畢其功于一役 единым актом полностью завершить своё большое дело; совершить большое дело смаху
2)* ловить сетью (сачком)
гл. Б
приходить к концу; заканчиваться, завершаться
言辭巳畢 все слова уже сказаны
人事畢, 鬼事起 поcл. где кончаются дела людей, начинаются дела чертей
II наречие
1) все, полностью; целиком, всё, сполна
諸子百家言, 靡不畢覽 прочитал от корки до корки высказывания всех философов
萬事畢舉 взяться за (поднять) все дела сразу
畢紀 записать исчерпывающим образом
2) до конца; совершенно; очень, весьма
股肱畢強 ноги и руки сильны весьма
III сущ.
1) кит. астр. созвездие Би («Сачок», см. 畢宿)
2) кит. астр. луна в циклическом знаке 甲 (в 1-м ВСВ секторе неба; поэтомусоответствует циклическому знакуи ВСВ румбу компаса)
3)* сеть с ручкой (для ловли птиц); сачок
畢翳 сачок для ловли птиц и укрытие для охотника
4) * деревянные вилы (для подъёма туш жертвенных животных)
IV собств.
1) Би (фамилия)
2) ист. Би (княжество эпохи Чжоу)

Chinese-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»